Jeste li svesni nasilja koje se dešava u Èarmingu?
Víte o tom násilí, co se stalo v Charmingu?
Šta se dešava u drugim sektorima?
Co se děje v ostatních sektorech?
Šta ti se dešava u glavi?
Co to kombinuješ v tý svý malý hlavě?
Šta se dešava u ovoj kuæi?
Co se tady v tom domě děje?
Šta se dešava u tvojoj glavi?
Co se ti to honí v hlavě?
Ovo se dešava u sluèaju slonovaèe, gume, zlata, nafte, a sada i dijamanata.
Platilo to při slonovině, gumě, zlatě, ropě a teď to platí při diamantech.
Treba da obratiš pažnju šta se dešava u svetu oko tebe.
Opravdu bys měl dávat více pozor na to, co se děje kolem tebe.
Vi, momci, pokušavate da analizirate i shvatite, a ja vam kažem da ne može da se objasni ono što se dešava u prvoj ligi.
Můžete se to pokusit analyzovat, ale já vám říkám, že pro to, co se teď děje, není vysvětlení.
Šta se dešava u tim tvojim snovima?
Co se ve tvých snech děje?
Šta se dešava u toj tvojoj glavi?
Co se děje ve vaší hlavě?
Sve se dešava u realnom vremenu.
Události se odehrávají v reálném čase.
Engleski - videćete, ovo su farmerke i helanke i engleski izraz - mogućnost da se sa svetom podeli ono što se dešava u našoj zemlji.
Angličtina -- zde můžete vidět, toto jsou džíny, také legíny a anglický způsob vyjádřování -- možnost sdílet se světem co se odehrává v naší vlastní zemi.
Dakle, ono što se dešava u poslednjih nekoliko godina je da postoje tehnologije za procenu koje nam omogućavaju da, vrlo brzo vidimo mnogo, mnogo komadića DNK.
V několika posledních letech máme k dispozici technologie, které nám umožňují velmi rychle přečíst mnoho úseků DNA.
Obrazovanje je glavni događaj koji se dešava u gradovima.
Vzdělání patří k hlavním událostem, které mohou ve městech nastat.
To je ono što se dešava u akademskim časopisima. I na akademskim konferencijama. Sesije pitanja i odgovora nakon prezentacija rezultata su često vrlo oštre.
To je to, co se děje na akademických konferencích. Sekce otázek a odpovědí následující po prezentaci faktů je často krvavá lázeň.
Šta se dešava u glavi ove bebe?
Co se asi děje v mysli tohoto miminka?
Da li možete da razlučite šta se dešava u ovom razgovoru?
Dokážete uhádnout, o co jde v konverzaci?
Ali naravno, šta se dešava u stvarnom životu?
Jak to však funguje v reálném světě?
Šta se dešava u vašoj školi?"
Co se děje ve vaší škole?"
Ne možemo promeniti svaku malu stvar koja nam se dešava u životu, ali možemo promeniti način na koji je doživljavamo.
Nemůžeme změnit každou maličkost, co se nám stane, ale můžeme změnit způsob, jak věci prožíváme.
I možete se zapitati, šta se dešava u ekonomiji znanja?
Zeptejte se sami sebe, co se děje ve znalostní ekonomice.
Vidite, postoji velika razlika između sistema upravljanja i kontrole u obrazovanju - To se dešava u nekim sistemima.
Víte, ve vzdělávání je velký rozdíl mezi příkazovým a řídicím způsobem vedení – To je to, co se v některých systémech děje.
Oprostite što se koristim filozofskom terminologijom ovde, ali kada se izlučuje na neuromotornoj ploči, mnogo lepih stvari se dešava u jonskim kanalima i prokleta ruka se diže.
Omlouvám se za používání filozofické terminologie, ale když dochází k jeho vylučování na konci axonu motorických neuronů, děje se v iontových kanálech celá skupina podivuhodných věcí, takže se ta zatracená ruka zvedne.
Radnja se dešava u oblasti zvanoj Šefela, u današnjem Izraelu.
Odehrává se na místě zvaném Šefela, tam, kde je dnes Izrael.
Tako da stvarno možete da čujete šta se dešava u mojoj glavi dok ovo računam.
Takže ve skutečnosti uslyšíte, co se odehrává v mé mysli, zatímco budu provádět výpočet této velikosti.
Između onoga što se dešava u politici i onoga što se događa u stvarnom životu, a u tom jazu, poprište mentaliteta.
Mezi tím, co se děje v politice a tím, co se děje v životě. A v této propasti je válečná mentalita.
A nešto neverovatno se dešava u ratu, gotovo kulturološki preokret, veoma privremen.
Ve válce se stane taková úžasná věc, velmi dočasný, skoro jako kulturní posun.
Jedna od stvari kod Aspergera je da ovi ljudi često imaju izuzetno složene unutrašnje živote i znam po sebi jer imam veoma šarenoliku ličnost, bogatstvo ideja, prosto mnogo toga se dešava u mom umu.
Jeden z aspektů Aspergerova syndromu je, že tito lidé mají často velmi bohatý vnitřní svět, vím to z vlastní zkušenosti, mám velice pestrou osobnost, spoustu nápadů a v mé mysli se toho prostě hodně děje.
Pa, lako je zaključiti da nas naš pas zaista voli, lako je to videti, zar ne, šta se dešava u toj čupavoj glavici.
Každý hned pozná, že ho jeho pes má opravdu rád. Každý to vidí, že? Co běží tou chundelatou hlavou.
Ove misteriozne stvari samo nagoveštavaju sve što se dešava u umovima koji su sa nama na zemlji, o kojima skoro nikad ne mislimo.
Podobné záhady naznačují, že v mysli zvířat se toho může dít víc, než by nás vůbec napadlo.
Šta ako umesto toga postanemo veoma radoznali u pogledu toga šta se dešava u našem trenutnom iskustvu?
Co když se prostě začneme zajímat, co se to s námi vlastně děje?
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
Způsob mojí práce vždy iritoval neprokrastinující lidi okolo mě, takže jsem chtěl všem neprokrastinujícím lidem na světě vysvětlit, co se hodí prokrastinátorům v hlavě a proč jsme tím, kým jsme.
Ali postoji drugi vid odugovlačenja koji se dešava u situacijama koje nemaju rokove.
Ale je tu i druhý druh prokrastinace, který nastává, když neexistuje žádný termín pro dokončení.
A upotrebom ove tehnologije, ne samo da mogu da otkrijem šta se dešava u njihovim životima, već i da istovremeno pratim njihov rad srca, nivo stresa, raspoloženje i da li doživljavaju bol.
Za pomoci této technologie mohu nejenom zjistit, jak se jim daří, ale zároveň monitorovat jejich tep, míru stresu, jejich náladu či zda v onu chvíli pociťují bolest či nikoli.
To je upravo ono što se dešava u tradiciji Antičke Grčke.
A přesně to se ve starověkém Řecku stalo.
Da li razumemo šta se dešava u svakodnevici umetnika, ili i dalje verujemo da su umetnici, ma koliko se mučili, srećni samo zato što rade ono što vole?
Chápeme, jak funguje běžný život umělce, nebo stále věříme, že bez ohledu na to, jaké mají problémy, tak jsou šťastní jenom proto, že si zkrátka jdou za svým?
Šta se dešava u situaciji kada stvorite nešto gde plaćate ljude velike sume novca kako bi posmatrali realnost na blago iskrivljeni način?
Co se stane v situaci, kdy vytvoříte něco, kde platíte lidem velké peníze za to, že vidí realitu v trochu pokřiveném světle?
Ovo je upravo ono što se dešava u vašem telu.
Je to přesně to, co se děje v našem těle.
U tom periodu smo napravili prototip i izumeli u roku od 3 dana sistem koji omogućava svakome ko ima mobilni telefon da pošalje obaveštenje i izveštaj o tome šta se dešava u njegovoj okolini.
A v tomto čase jsme vytvořili prototyp, asi v průběhu třech dní, systém, který umožňoval komukoliv s mobilním telefonem poslat informaci a zprávu o tom, co se děje v jeho okolí.
Ovde otprilike hoću da kažem da bi nešto trebalo da naučimo o tome šta se dešava u tragediji.
Asi se snažím dokázat, že bychom se měli trochu zajímat o to, co se v tragickém umění děje.
(Smeh) I sad, u mojoj laboratoriji počeli smo da stavljamo decu u aparat za skeniranje mozga i postavljamo pitanje šta se dešava u njihovom mozgu dok se razvija ova sposobnost razmišljanja o mislima drugih ljudi.
(Smích) A tak jsme v naší laboratoři začali dávat děti do zařízení pro sledování mozku a ptali jsme se, co se děje v jejich mozcích, když se jim vytvoří tato schopnost uvažovat o myšlenkách ostatních lidí.
I rećiću vam -- ne gledajte nigde drugde -- reći ću vam šta se dešava u vašoj glavi.
A povím vám - nekoukejte se nikam jinam - povím vám, co se děje ve vaší hlavě.
To nije nešto što je loše, ali na lošem je glasu a to se dešava u mnogim društvima.
Že to není nic špatného a nebo ostudného, což se v některých kruzích úplně takto nevnímá.
Istraživala sam šta se dešava u Americi i otkrila sam nekoliko zanimljivih stvari.
Jak jsem tak zkoumala, co se děje ve Spojených státech, narazila jsem na pár zajímavých podnětů.
0.55217385292053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víte o tom násilí, co se stalo v Charmingu? 